СМС из сбитого самолета

Август, 15, 2008 (11:33)

На этой неделе по фашистско-грузинскому телеканалу Рустави-2 показали интервью с российским летчиком, который попал в плен и продемонстрировали сообщение, которое было найдено в сбитом самолете.
На экране грузинцам показали листок с распечатанным текстом следующего содержания:

Пока у русского солдата
Есть спички, пуля, самагон
Сосите хрен солдаты НАТО
Дрожи от страха Пентагон

С Днем Победы
Черенков +79162061502
SMS 12ч. 05 мин. 10.09.08

Грузинская телеведущая перевела этот текст на грузинский (не зная этого великого языка не могу сказать насколько точно она перевела) плюс добавили титровый перевод на английский (смысл практически передан).
Остались вопросы: с какого носителя распечатан текст? Почему дата смски 10 СЕНТЯБРЯ? И зачем нужен был английский перевод? :-)Что на это скажут друзья фашистской Грузии?

Comments

Posted by: Atly (

atly)

Posted at: Август, 15, 2008 07:41 (UTC)

может опечатся, и там месяц 08, а не 09?

Ответить ссылка Ветвь дискуссии

Posted by: dmpokrov (

dmpokrov)

Posted at: Август, 15, 2008 07:54 (UTC)

Элементарно :-) Сначало опечаталась грузинка-машинистка набирая текст с сотового телефона. Потом опечатался видеооператор. Потом опечатался монтажер, накладывающий английские титры и вставляющий съемку в сюжет...
Никакого контроля :-) Лишь бы показать текст, где поносят НАТО и Пентагон, да еще с переводом на английский, дабы заокеанские друзья от этого стишка бомбу ядерную бросили на Кремль... :-) Ведь реально Грузию даже пальцем никто не тронул (не нашел я что-то на Рустави-2 потоки крови, которые пролили гордые грузинцы обороняя свою родину), но нужно показать, что у России замах аж на НАТО.
Мелко, пошло и как-то по саакашвилливски...

Ответить ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

Posted by: uniatik (

uniatik)

Posted at: Август, 17, 2008 22:00 (UTC)

Ведь реально Грузию даже пальцем никто не тронул

Да, Дима, трудно быть богом, даже в звании рядового гражданина РФ - не юго-осетина, - ни тебе пособия на обустройство, ни пенсии вне очереди, ни гуманитарки... Истинно, как ты говоришь, "Мелко, пошло и как-то по-какой-товски...".
Странная политика - юго-осетинские скалы кому-то позарез нужны, а острова на Амуре - хрен с ними, у нас земли много...
Только хамство по отношению к соседям никогда без последствий не проходит...

Ответить ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

Posted by: dmpokrov (

dmpokrov)

Posted at: Август, 18, 2008 11:50 (UTC)

Re: Ведь реально Грузию даже пальцем никто не тронул

Вот оно и не прошло - хама соседа чуть танками не отутюжили. Пусть теперь хамло грузинское задумается... :-)

Ответить ссылка Уровень выше Ветвь дискуссии

			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

СМС из сбитого самолета

Comments

навигация

Реклама

Дм.Покров

эпитафия

Июль 2009