December 20th, 2010

Октябрьская Революция

Киноцензура в США: как это было.

До сих пор со страниц прессы и из радио-телеприемников нам продолжают рассказывать, как "буйствовала" советская цензура в области кинематографии. И Гайдая резали, и Рязанова на полку клали, и Хуциева критиковали, а "В бой идут одни "старики"" заставили снимать на черно-белую пленку. А уж как нещадно кромсали зарубежные фильмы, не давая советским киноэстетам насладиться настоящим искусством!
Само собой, по мнению рассказывающих эти ужасы, такое могло происходить только в одной, отдельно взятой стране, в империи Зла, которая зовется СССР.
Поэтому не лишним, думаю, будет привести отрывок из книги Дона Б. Соува "125 запрещенных фильмов".

 

****
В Соединенных Штатах необходимость во введении кинематографической цензуры возникла вскоре после того, как жадная до зрелищ публика попала под влияние кино.
В 1915 г. фильм Д.-В. Гриффита «Рождение нации» одновременно шокировал и приятно пощекотал нервы зрителей сценами расовой борьбы и сборищ Ку-клукс-клана. Этот фильм запрещали более сотни раз, в том числе и совсем недавно — в 1980 г.
Попытки запретить картину привели к тому, что в 1915 г. Верховный суд Соединенных Штатов Америки, разбирая дело «Mutual Film Corporation против Industrial Commission штата Огайо (1915)», вынес ключевой вердикт: любой фильм является продукцией коммерческого предприятия и не подпадает под закон о защите конституционных прав свободы слова и средств массовой информации. Это постановление суда не только лишило кинокартины конституционной защиты, но и предоставило городским властям и властям штатов по всей стране право подвергать цензуре и запрещать фильмы. Это решение невозможно было обжаловать в суде вплоть до начала 1950-х гт.
В то время как принималось постановление по делу "Mutual Film Corporation против Industrial Commission штата Огайо», строились планы по учреждению федеральной комиссии по цензуре. В 1909 г. возникла группа под названием National Board of Review of Motion Pictures — «Национальная комиссия по просмотру художественных фильмов». Студии добровольно направляли картины на просмотр; роль же комиссии заключалась в том, чтобы «отбирать», а не подвергать цензуре и классифицировать фильмы для владельцев кинотеатров в зависимости от количества в них эротических сцен и актов насилия. Национальной комиссии по просмотру художественных фильмов, которая должна была стать частью отделения образования Министерства внутренних дел США, предлагалось учредить группу цензоров, которая будет определять цензурную политику по всей стране. Кинокомпании и власти штатов, мягко говоря, не обрадовались подобной перспективе.

"Blonde Venus/Белокурая Венера" (США, 1932). Первые два варианта сценария, написанные Йозефом Штенбергом (режиссером картины), были отвергнуты по цензурным соображениям. Третий вариант (принятый) был написан при участии Штенберга, но он предпочел не указывать это в титрах. Премьера фильма состоялась 16 сентября 1932 года. В июле 1934 года "Белокурая Венера" была изъята из американского проката.


Collapse )